Druhá žiacka mobilita do mesta
Janov, Taliansko
[English version below]
Druhá mobilita, ktorú naša škola uskutočnila v rámci programu Erasmus+, bola do mesta Janov (Genova) v Taliansku. Piati žiaci počas výmenného pobytu spoznali nielen taliansky vzdelávací systém, ale aj kultúru, tradície a život v tejto krásnej časti Stredomoria. Pobyt im priniesol nové priateľstvá, vzácne skúsenosti a množstvo nezabudnuteľných zážitkov.
Spoznávanie talianskej kultúry a prostredia
Študenti mali možnosť aktívne sa zapojiť do každodenného života v Janove. Zúčastňovali sa miestnych festivalov a podujatí, objavovali taliansku gastronómiu a tradičné zvyky. Veľa času trávili vonku – na pláži, aj keď bolo chladno, pri prechádzkach mestom či v prírode. Nechýbali ani spoločné chvíle s hostiteľskými rodinami – večerné rozhovory, spoločné varenie alebo sledovanie filmov, čo posilnilo vzájomné putá a obohatilo ich o autentický pohľad na taliansky rodinný život. Okrem spoznávania Janova sa študenti vydali aj na výlety do iných častí Talianska – navštívili Miláno, Florenciu, Benátky či menšie mestečká v okolí Janova. Každý výlet im priniesol možnosť obdivovať krásy talianskej histórie, architektúry a prírody.
Vzdelávanie a školský život
Účastníci mobility sa pravidelne zapájali do vyučovania v talianskej škole. Navštevovali hodiny, aktívne diskutovali s učiteľmi a porovnávali rozdiely medzi slovenským a talianskym systémom. Dôležitou súčasťou ich pobytu bola aj jazyková príprava – študenti sa venovali nielen taliančine, ale aj nemčine pomocou interaktívneho vzdelávania. Tento prístup im umožnil zdokonaliť sa nielen v slovnej zásobe a gramatike, ale aj v porozumení hovoreného slova.
Voľnočasové aktivity
Počas pobytu študenti nezanedbávali ani svoje záľuby. Venovali sa športu – behali, chodili na turistiku a trávili čas pri mori. Niektorí pokračovali v tanci či hudbe – napríklad v hre na klavír, ktorú sa snažili zdokonaľovať každý deň. Nechýbalo ani čítanie kníh – medzi nimi aj klasické romány Georgea Orwella či odborná literatúra. Ďalšou dôležitou súčasťou voľného času bola fotografia a umenie. Študenti navštevovali paláce, galérie a umelecké výstavy v Janove. Pre milovníkov umenia bol práve Janov ideálnym miestom – mesto ponúka bohaté zbierky obrazov od renesancie až po modernu.
Mobilita do Janova bola pre našich žiakov mimoriadne obohacujúcim zážitkom. Spoznali taliansku kultúru, získali skúsenosti s iným školským systémom, rozvinuli jazykové kompetencie a zároveň si vytvorili nové priateľstvá. Tieto skúsenosti budú pre nich veľkým prínosom nielen v štúdiu, ale aj v osobnom živote.
Druhá mobilita, ktorú naša škola uskutočnila v rámci programu Erasmus+, bola do mesta Janov (Genova) v Taliansku. Piati žiaci počas výmenného pobytu spoznali nielen taliansky vzdelávací systém, ale aj kultúru, tradície a život v tejto krásnej časti Stredomoria. Pobyt im priniesol nové priateľstvá, vzácne skúsenosti a množstvo nezabudnuteľných zážitkov.
Spoznávanie talianskej kultúry a prostredia
Študenti mali možnosť aktívne sa zapojiť do každodenného života v Janove. Zúčastňovali sa miestnych festivalov a podujatí, objavovali taliansku gastronómiu a tradičné zvyky. Veľa času trávili vonku – na pláži, aj keď bolo chladno, pri prechádzkach mestom či v prírode. Nechýbali ani spoločné chvíle s hostiteľskými rodinami – večerné rozhovory, spoločné varenie alebo sledovanie filmov, čo posilnilo vzájomné putá a obohatilo ich o autentický pohľad na taliansky rodinný život. Okrem spoznávania Janova sa študenti vydali aj na výlety do iných častí Talianska – navštívili Miláno, Florenciu, Benátky či menšie mestečká v okolí Janova. Každý výlet im priniesol možnosť obdivovať krásy talianskej histórie, architektúry a prírody.
Vzdelávanie a školský život
Účastníci mobility sa pravidelne zapájali do vyučovania v talianskej škole. Navštevovali hodiny, aktívne diskutovali s učiteľmi a porovnávali rozdiely medzi slovenským a talianskym systémom. Dôležitou súčasťou ich pobytu bola aj jazyková príprava – študenti sa venovali nielen taliančine, ale aj nemčine pomocou interaktívneho vzdelávania. Tento prístup im umožnil zdokonaliť sa nielen v slovnej zásobe a gramatike, ale aj v porozumení hovoreného slova.
Voľnočasové aktivity
Počas pobytu študenti nezanedbávali ani svoje záľuby. Venovali sa športu – behali, chodili na turistiku a trávili čas pri mori. Niektorí pokračovali v tanci či hudbe – napríklad v hre na klavír, ktorú sa snažili zdokonaľovať každý deň. Nechýbalo ani čítanie kníh – medzi nimi aj klasické romány Georgea Orwella či odborná literatúra. Ďalšou dôležitou súčasťou voľného času bola fotografia a umenie. Študenti navštevovali paláce, galérie a umelecké výstavy v Janove. Pre milovníkov umenia bol práve Janov ideálnym miestom – mesto ponúka bohaté zbierky obrazov od renesancie až po modernu.
Mobilita do Janova bola pre našich žiakov mimoriadne obohacujúcim zážitkom. Spoznali taliansku kultúru, získali skúsenosti s iným školským systémom, rozvinuli jazykové kompetencie a zároveň si vytvorili nové priateľstvá. Tieto skúsenosti budú pre nich veľkým prínosom nielen v štúdiu, ale aj v osobnom živote.
Second Student Mobility to Genoa, Italy
The second mobility that our school carried out within the Erasmus+ program was to the city of Genoa (Genova) in Italy. During the exchange stay, five students not only got to know the Italian educational system, but also the culture, traditions, and life in this beautiful part of the Mediterranean. The stay brought them new friendships, valuable experiences, and many unforgettable memories.
Exploring Italian Culture and Environment
The students had the opportunity to actively engage in everyday life in Genoa. They took part in local festivals and events, discovered Italian gastronomy and traditional customs. They spent a lot of time outdoors—on the beach, even when it was chilly, during walks through the city, or out in nature. There were also many shared moments with their host families—evening conversations, cooking together, or watching movies, which strengthened mutual bonds and enriched them with an authentic insight into Italian family life.
In addition to discovering Genoa, the students also went on trips to other parts of Italy—they visited Milan, Florence, Venice, and smaller towns around Genoa. Each trip gave them the chance to admire the beauty of Italian history, architecture, and nature.
Education and School Life
The mobility participants regularly took part in classes at the Italian school. They attended lessons, actively engaged in discussions with teachers, and compared the differences between the Slovak and Italian systems. An important part of their stay was also language preparation—the students worked not only on Italian but also on German through interactive learning. This approach allowed them to improve not only their vocabulary and grammar, but also their listening comprehension.
Leisure Activities
During their stay, the students did not neglect their hobbies. They engaged in sports—running, hiking, and spending time by the sea. Some continued with dance or music—for example, playing the piano, which they tried to practice every day. Reading was also part of their free time—among the books were classic novels by George Orwell as well as professional literature. Another important part of leisure was photography and art. The students visited palaces, galleries, and art exhibitions in Genoa. For art lovers, Genoa was the ideal place—the city offers rich collections of paintings from the Renaissance to modern times.
The mobility to Genoa was an exceptionally enriching experience for our students. They got to know Italian culture, gained experience with a different school system, developed their language skills, and at the same time built new friendships. These experiences will be of great value to them not only in their studies but also in their personal lives.
Financované Európskou úniou. Vyjadrené názory a postoje sú názormi a vyhláseniami autora(-ov) a nemusia nevyhnutne odrážať názory a stanoviská Európskej únie alebo Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru (EACEA). Európska únia ani EACEA za ne nepreberajú žiadnu zodpovednosť.